Autour de l’oeuvre de Bernard de Montréal
BDM-SUPRAMENTAL.ORG
Une approche différente
Respect de l'instruction telle qu'elle a été délivrée par l'auteur
Cohérence et conformité
par exemple : aucune majusculs aux mots à forte connotation spirituelle
Adaptation du texte dans un français compréhensible par tous
Expressions québécoises traduites ou commentées (indispensable à la traduction)
Traductions Google Translate
Le moteur Google Translate est à l’oeuvre en arrière-plan pour traduire tout le site dans votre langue natale via le menu des langues en haut de la page (disponible sur tous vos appareils).
Traductions en un clic
Le moteur de traduction de Google est intégré et affiche le site dans la langue de votre ordinateur (disponible aussi sur téléphone et tablette). Vous pouvez changer de langue manuellement via le menu situé tout en haut de chaque page.
Un contenu évolutif
Des contenus originaux, des conférences, des articles de fond, des synthèses, etc.
Un forum d'échanges
Nous avons créé sur ce site un forum d’échanges sur la conscience supramentale, accessible sur accréditation.
Forum
Le forum a pour objectif de permettre la communication entre personnes sur la même longueur d’onde.
Contenu
Des analyses, synthèses et thématiques croisées pour une mise en perspective de l’instruction
Évolutivité
Nous enrichissons constamment nos pages, au gré de notre propre intégration de l’instruction
Qui et quoi ?
Les transcriptions des Mini Rencontres
Elles seront ajoutées au fur et à mesure de leur finalisation. Une correction rigoureuse, fidèle à la vibration et au souhait de Bernard de Montréal de rester conforme tout en étant accessible à toute la communauté francophone. Ceci passe par le remplacement de certains mots usités seulement au Québec. Il peut y avoir des notes de bas de page pour expliquer certains mots d’anglais ou de québécois.
Des FlipBooks
Certaines des Mini Rencontres sont disponibles sous forme de FlipBooks, qui vous permettent de lire tout en écoutant la conférence.
Une chaîne YouTube
Sur notre chaîne YouTube, vous trouverez toutes les conférences de la série Mini Rencontres, digitalisées et optimisées (les cassettes originales ayant souffert avec le temps). Elle sont présentées sobrement et sont garanties intégrales.
Qui sommes-nous ?
Nous sommes une équipe mixte de personnes bénévoles qui veillent à diffuser l’œuvre de Bernard de Montréal le plus conformément possible à l’original. Ce qui implique de coller à la vibration de l’auteur, de ne pas déformer ses propos, de ne pas manipuler son discours, de ne pas spiritualiser ses conférences, par exemple avec l’emploi de majuscules initiales pour des mots hautement spirituels comme « lumière », « esprit », « vibration », etc…